Ржущее изображение боевого коня

Впечатления от Чжэнчжоу郑州之窗2021-03-09 09:07:59

Скульптура расположена в живописном месте Желтой реки Чжэнчжоу, символ западного города Лю Бан и восточного города Сян Юй во времена династий Цинь--ржущее изображение боевого коня, расположен в деревне Баванчэн недалеко от самого высокого места Желтой реки. Отсюда открывается вид на Желтую реку и пропасть. Вы можете вспомнить звуки гонгов и барабанов боевых коней и шум ветра.

位于郑州黄河风景名胜区,汉霸二王城的标志—战马嘶鸣像,位于霸王城村临近黄河的最高位置,在这里可以俯瞰黄河、鸿沟,遥想当年,战马锣鼓的声音,再加上风萧萧的声音不绝于耳。

 

Когда повелитель старался изо всех сил, попытался покончить с собой в Уцзяне, лошадь учжуя заскулила и умерла в реке. Верный человек до самой смерти сквозь века, его лошадь похож на человека, и он достоин насладиться этой литой скульптурой.

霸王力尽,乌江自刎时,乌骓马哀哀长鸣,亦投江而死。千古忠烈马若人,当享此铸而无愧。

 

Чугунная статуя «Ржание боевого коня», стоящая на военной платформе, несомненно, просвещает людей, чтобы пересмотреть историю и впитать в себя питание истории.

屹立于点军台上的"战马嘶鸣"铸铁塑像无疑启示着人们重温历史篇章,吸取历史的营养。

文本来源:遇见郑州