«Чжэнчжоуские железные дороги» запустят 17 составов «красных скоростных поездов» для поддержки пасса

По информации, полученной корреспондентом в отделении Китайской железнодорожной корпорации в Чжэнчжоу, компания «Чжэнчжоуские железные дороги» задействует все свои транспортные возможности для решения проблемы с передвижением населения в период новогодних праздников и пустит ночные «красные скоростные поезда».

记者从中国铁路郑州局集团有限公司了解到，为进一步满足春节期间旅客出行需求，郑州局集团公司充分挖掘高铁运输能力，开行夜间“红眼高铁”。

Начиная с 16 января, компания «Чжэнчжоуские железные дороги» временно организует движении 17 дополнительных ночных скоростных составов: 3 — на Пекинском направлении, 6 — на Шанхайском направлении, 2 — в направлении Гуанчжоу, 1 — в сторону Шэньчжэня, 4 — в направлении Ханчжоу, и 1 — в Чунцинском направлении. Перед китайским Новым годом составы будут отправляться 16, 17, 19, 20, 21 и 22 января, после праздников — 29, 30 и 31 января, а также 1,2, 9 и 10 февраля. Точные даты отправления и количество рейсов будут определены в зависимости от пассажиропотока.

自1月16日起，郑州局集团公司共临时加开17对夜间高铁，分别为北京方向3对、上海方向6对、广州方向2对、深圳方向1对、杭州方向4对、重庆方向1对。春节前开行1月16日、17日、19日、20日、21日、22日，春节后开行1月29日、30日、31日，2月1日、2日、9日、10日，具体开行日期和开行车次视乘车客流而定。

«Хотя ночью управлять скоростным поездом ночью тяжелее, но когда видишь счастье и радость пассажиров, возвращающихся домой, ты понимаешь, что бессонная ночь того стоила!», — отметил машинист первого «Ночного» скоростного состава G4838 Чэнь Чжэ.

“在夜间开行高铁，虽然累点，但看着回家旅客的幸福与喜悦，今天这一夜熬得值!”首趟“红眼高铁”G4838次司机陈哲说。