Стиль и атмосфера прославили этот книжный магазин Чжэнчжоу сразу после открытия
В последние дни в сети стремительно набирает популярность книжный магазин, который совсем недавно появился в Чжэнчжоу. Первый магазин бренда «Яньцзию» в провинции Хэнань открыл свои двери в одном из торговых центров на улице Хуаюаньлу. С общей площадью помещения более 7000 кв.м, высокими стеллажами и приглушенным освещением в нем царит непередаваемая спокойная атмосфера, располагающая к чтению, которая производит глубокое впечатление на читателей.
这几天，一家刚刚进入郑州的书店迅速成了网红，这家设在花园路某新开商场的言几又书店首次在河南开店，营业面积达7000平方米，高高的书架、较昏暗的灯光打造出安静的书香环境，给人的感觉底蕴深厚。
По данным, опубликованным в «Отчете с показателями книжных магазинов за первую половину 2019 г.», видно, что несмотря на стремительное развитие торговли книгами на интернет-платформах, общий объём розничных продаж в крупных универсальных книжных магазинах по-прежнему показывает высокие результаты — 2 млрд. 305 млн. юаней, что на 4,69% выше по сравнению с показателями прошлого года за аналогичный период, и неизменно сохраняет стабильные позиции.
从《2019年上半年实体书店数据报告》发布的数据中我们可得出：在网络平台书籍交易发展的冲击下，大型综合性书店的整体零售额仍然高达23.05亿元，比起去年同期增长4.69%，核心地位依旧稳固。
В городе Чжэнчжоу изящные книжные магазины таких брендов, как «Сисифо», «Книжный магазин «Чжунсинь», «Чжуншугэ» и «Шаншуфан», стали незаменимыми «спутниками» универсальных торговых центров, кроме того, они становятся все более привлекательными по своему внешнему убранству, и тем самым помогают повышать популярность чтения в городе Чжэнчжоу.
在郑州，西西弗、中信书店、钟书阁、尚书房等大型书店精美的书店已成为大型综合商场的“标配”，而且颜值越来越高，郑州的城市书香越来越浓。
马健 图
马健 图
马健 图
