Новый логотип! Плывите, плывите, плывите!

 

photo/ Li Yan

Если культура — это душа города, то театр — культурная достопримечательность города.

如果说，文化是一座城市的灵魂，那么，剧院则是这座城市的文化地标。

 

 

8 ноябр поздн, как чжэнчжо центральн каноническ архитектурн памятник культур CCD-важн и одн из культурн центральн ядр ар нов открыт, чжэнчжо официальн откр и провод концерт открыт, больш театр дирижёр велик лист рук об рук аз сам историческ стар, лучш представля кита музыкальн интерпретац способн оркестр миров класс шанха симфоническ оркестр "дедукц.

11月8日晚，作为郑州中央文化区CCD的重要标志性建筑及新落成的文化艺术中心核心场馆之一，郑州大剧院正式启用并举行开幕音乐会，著名指挥家林大叶携手亚洲地区历史最悠久、最能代表中国音乐诠释能力的世界级乐团——上海交响乐团倾情演绎。

 

С тех пор у гуду появились новые культурные достопримечательности, добавившись к этому очаровательному пейзажу, занятая «гостиная» культуры.

从此，古都郑州有了全新的文化地标，再添一道迷人的风景线，一个忙碌的文化“会客厅”。

 

 

photo/ Li Yan

Общая площадь театра составляет около 177 миллионов квадратных метров, общая сумма инвестиций составляет около 1,2 миллиарда юаней, в состав которого входит 1687 танцевальных театров, 884 концертных залов, 421 многофункциональных залов, 461 театральных репетиционных залов, а также муниципальных театров реюш и муниципальных театральных трупп, расположенных в районах и управляемых помещениях.

该剧院总建筑面积约12.77万平方米，总投资约21亿元，设有1687座的歌舞剧院、884座的音乐厅、421座的多功能厅、461座戏曲排练厅，以及市豫剧院和市曲剧团驻场区及管理用房等。

 

 

Это не только яркая сцена для одной из сторон, но и окно для тех, кто двинул рукой, но и воплощение жёсткой культурной уверенности и стратегии сильного культурного туризма со стороны штата женг.Благодаря этому мы можем наслаждаться культурными особенностями гуду-джуна, освещая жизненные качества многоцветного чжэньчжоу и чувствуя бум и бушующую динамику этого 3600 - летнего гуду.

这不仅是一方精彩的舞台，一扇动人的窗口，更是厚重郑州坚定文化自信、实施文化旅游强市战略的一个缩影。透过它，我们可以品味古都郑州的文化特质，管窥多彩郑州的生活品质，感知这座3600年古都的蓬勃生机和澎湃活力。

 

 

Поскольку великий театр чжэнчжоу отчаливает, граждане чжэнчжоу также начнут новое культурное путешествие.

随着郑州大剧院扬帆起航，郑州市民也将开启一段全新文化旅程。

 

 

В будущем все больше и больше новых культурных пространств с достопримечательностями будут представлены на большой сцене развития города чжэнчжоу.Они, несомненно, будут способствовать непрерывному увеличению темпов культурного строительства в чжэньчжоу, а также будут свидетелями изменений в китайских бабочек, которые культура принесла городу.

放眼未来，越来越多具有地标性标志的全新文化空间将亮相郑州城市发展大舞台。它们，必将推动郑州文化建设不断提速，也见证着文化带给这座城市的华彩蝶变。