Ее не скрыть! Истинная красота горы Суншань, какая она?

Многие по-прежнему не знают, что истинная осенняя красота горы Суншань спрятана в нескольких древних памятниках архитектуры.

很多人却不知道，嵩山最美的秋天，深藏在几座古建之中。

Когда листок дерева гингко меняет свой цвет на золотой, храмы Шаолинь, Сунъюэ и Фавансы становятся самыми прекрасными пейзажами

Для памятников с тысячелетней историей наступает очередной сезон красоты

当一株古银杏的叶子变成金黄，少林寺、嵩岳寺、法王寺……成了最美的地方

持续了千年的美景，迎来又一个轮回

Храм Шаолинь

少林寺

Осенью деревья гингко на территории храма Шаолинь горы Суншань покрываются золотой листвой. Свое неотразимой красотой они привлекают множество туристов, которые приезжают сюда отдохнуть и сделать фотографии. Высота самого большого дерева гингко храма — 25 метров, а ширина кроны — 37 метров. Пережив множество природных ненастий за более чем 1500 лет, оно по-прежнему стоит высоко и твердо, покрытое пышной шапкой из ветвей и листвы.

深秋时节，嵩山少林寺内，古银杏树一片金黄，美不胜收，吸引不少游客前来游玩、拍照。寺内最大的一颗银杏树高25米，冠幅达37米，历经1500多年风霜雨雪，依然苍劲挺拔，枝繁叶茂。

Храм Сунъюэ

嵩岳寺

Пагода Сунъюэ расположена на территории одноименного храма у подножия высочайшего пика Наньлу горы Суншань в уезде Дэнфэн города Чжэнчжоу. Эта пагода была построена в период династии Северная Вай и является самой старой из сохранившихся кирпичных пагод и единственной двенадцатиугольной пагодой в Китае. Пагода является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО историко-архитектурного комплекса «В центре Неба и Земли», а также одним из первых утвержденных Госсоветом важных памятников культуры Китая, находящихся под государственной охраной.

嵩岳寺塔，位于郑州市登封嵩山南麓峻极峰下嵩岳寺内，为北魏时期修建的佛塔，也是中国现存最古老的砖塔，中国唯一的一座十二边形塔，是世界文化遗产天地之中历史建筑群的组成部分，国务院首批全国重点文物保护单位。

Храм Фавансы

法王寺

В лучах солнца два золотых дерева гингко храма Фавансы стоят в очаровательном ореоле, словно покрытые золотистой фольгой. Как выяснилось, это два самых древних из известных деревьев гингко в районе Чжэнчжоу. Храм Фавансы — один из самых первых монастырей в Китае, он был построен на 3 года позже храма Баймасы (г.Лоян) и на 424 года раньше храма Шаолинь.

法王寺的两棵树一片金黄，在阳光下透着迷人的色彩，如同挂满了金箔。据了解，这两棵银杏是郑州地区已知最古老的银杏树。法王寺是中国最早的寺院之一，比洛阳白马寺晚3年，比少林寺早424年。（图/ 王铮 付文龙）