Месяц культуры р.Хуанхэ丨главные сокровища Музея Хэнани

Название: костяная флейта «ди» поселения Цзяху

器物名称：贾湖骨笛

Период: Неолит

所处时代：新石器时代

Габариты: длина 23,6 см

器物规格：长23.6厘米

Время раскопки: 1987 г.

出土时间：1987年

Место раскопки: пров. Хэнань, уезд Уян, развалины поселения Цзяху, яма №M282

出土地点：河南舞阳贾湖遗址M282号墓

Эта древняя флейта «ди» была раскопана на месте развалин неолитического поселения Цзяху в верховьях реки Хуайхэ в центральной части провинции Хэнань. Флейта изготовлена из полой локтевой кости журавля и может исполнять мелодии из семи ступеней. Раскопки данной флейты полностью изменили представление о времени зарождения китайской музыки и ее историю. Костяная флейта «ди» поселения Цзяху — чудо истории древней музыкальной цивилизации Китая.

这是一支来自远古的笛子，它出于河南中部淮河上游流域的舞阳贾湖新石器时代遗址中，以鶴类禽鸟中空的尺骨制成，可以演奏出近似七声音节的乐曲。它的出土，改写了中国音乐起源的时间和历史，是中国古代音乐文明史的奇迹。