Говорю, как есть, что красота этих мест в Чжэнчжоу действительно прекрасна
Прогуливаясь по улицам и переулкам Чжэнчжоу, давайте вместе исследуем каждый оттенок зимнего цвета.
走在郑州的大街小巷，让我们一起探寻每一抹冬日色彩。
Заболоченный парк Лунху-北龙湖湿地公园
Заболоченный парк Лунху
图：北龙湖湿地公园美景
Заболоченный парк Лунху
图：北龙湖湿地公园美景
Заболоченный парк Лунху
图：北龙湖湿地公园美景
Ранняя зима Чжэнчжоу отличается не только теплым солнечным светом, но и красочными и красивыми пейзажами.
Лесной парк Чжэнчжоу и Заболоченный парк Северного Лунху под теплым зимним солнцем красочны и красивы в красном, оранжевом, желтом, зеленом, синем и фиолетовом цветах.
Фото : Вид на Заболоченный парк Северного Лунху
郑州的初冬不仅有暖阳，还有多彩缤纷的美景。
冬日暖阳下的郑州森林公园和北龙湖湿地公园，赤橙黄绿青蓝紫，五彩缤纷，十分美丽。
Река Цзялу-贾鲁河
Река Цзялу
图：贾鲁河美景
At the confluence of Jialu river and Suoxu River, the golden water is covered with shallow ripples.
Herds of egrets and wild ducks forage in the shallow water, when the withered reeds caught the light of the setting sun. The Jialu River, which has been flowing for more than 700 years in Zhengzhou, witness the cycles of the previous four seasons.
贾鲁河与索须河交汇处，金色的水面泛着浅浅的波纹，白鹭和野鸭在浅水区觅食，干枯的芦苇透着夕阳的余晖，在郑州流淌了700多年的贾鲁河，目睹前四季的交替轮回。
Река Цзялу
图：贾鲁河美景
Народный парк-人民公园
Народный парк
图：人民公园美景
Наступила ранняя зима
Многие районы Чжэнчжоу покрыты золотыми листьями
Когда ветер дует по улицам, кусочки желтых листьев падают вместе с ветром
Стало уникальным пейзажем этого города в этом сезоне.
初冬已至
郑州很多地方都被金黄色的树叶笼罩
当风吹过一条条街道片片黄叶随风飘落
成为这个季节这座城市独特的风景
Вид на Народный парк
图：人民公园美景
Парк у озера Силюху-西流湖公园
Парк у озера Силюху
图：西流湖公园敲鼓的市民
Хотя сейчас ранний зимний сезон,
Но солнце теплое,
в Парке у озера Силюху,
Люди на солнце танцуют, бьют в барабаны и выгуливают своих детей,
Наслаждаясь счастливым теплым зимним солнцем.
虽然是初冬的季节，
但是阳光很暖，
西流湖公园，
人们的阳光下跳舞、敲鼓、遛娃，
享受着快乐的冬日暖阳。
Парк у озера Силюху
图：西流湖公园人群载歌载舞
摄影：马健 周甬 李焱
来源：遇见郑州、郑州报业集团
