Zhengzhou est en tête des capitales provinciales du pays pour le don de cellules souches

Il est entendu que cette année, le don de cellules souches hématopoïétiques du Henan a donné lieu à des réalisations remarquables: 14 cas de don en juillet, battant le record de l’année civile; en septembre, 6 personnes bienveillantes ont donné avec succès et ont de nouveau établi un nouveau record; le 20 septembre, 5 bénévoles ont fait un don de cellules souches hématopoïétiques pour célébrer la «Cinquième Journée des donneurs de moelle osseuse» le 21 septembre, c’était également la journée avec le plus grand nombre de donneurs en une seule journée depuis la création de la succursale du Henan. Le 15 octobre, le Henan a réalisé le 800e don, devenant ainsi la première province du pays à en faire dons, ce qui en fait le chef de file du pays pendant sept années consécutives.

据了解，今年河南造血干细胞捐献工作成绩斐然：7月14例捐献，打破了历年纪录;9月16位爱心人士成功捐献，再次刷新历年纪录;9月20日当天有5位志愿者捐献造血干细胞，为21日“第五个骨髓捐献者日”献上一份厚礼，也是河南分库成立以来，单日捐献人数最多的一天;10月15日，河南实现了第800例捐献，成为全国首个捐献达到800例的省份，并连续7年领跑全国。

Depuis 2003, Zhengzhou a mené à bien le travail de don de cellules souches hématopoïétiques. Jusqu’à présent, il y a eu 48 000 exemplaires de données sur les donneurs volontaires, et 292 cas ont été donnés. Le nombre total de bénévoles et de donateurs dans la banque représentent respectivement 34,12% et 35,5% du nombre total de bénévoles et de donateurs dans la banque de la province, le nombre de donateurs se classant au premier rang dans les capitales provinciales.

郑州市自2003年开展造血干细胞捐献工作，目前已有志愿捐献者资料4.8万人份，实现捐献292例。入库志愿者、捐献者总数分别占全省入库志愿者总数、捐献总数的34.12%和35.5%，捐献人数位居全国省会城市之首。