Actualización de la Información de la Neumonía del Nuevo Coronavirus de la Provincia de Henan, a las
截至4月11日24时河南省新型冠状病毒肺炎疫情最新情况
2020年4月11日0时-24时，河南省无新增新冠肺炎确诊病例。
截至4月11日24时，全省累计报告本地新冠肺炎确诊病例1273例，累计死亡病例22例，累计出院病例1250例。全省累计报告境外输入确诊病例3例，其中出院3例。目前在院隔离治疗1例(本地确诊病例、轻症)。
自1月21日起，我省已累计追踪到密切接触者40143人。4月11日解除观察13人，目前有101人正在接受医学观察。
全省无新增无症状感染者。尚在医学观察无症状感染者7例，其中本地报告2例，境外输入报告5例。
来源：河南省卫生健康委
Actualización de la Información de la Neumonía del Nuevo Coronavirus de la Provincia de Henan, a las 24:00 del 11 de April , 2020
De las 0:00 a las 24:00 del 11 de April de 2020, no se ha confirmado ningún caso nuevo de la Neumonía del Nuevo Coronavirus en la Provincia de Henan.
Hasta las 24:00 del 11 de April, las cifras de los casos comfirmados de la Neumonía del Nuevo Coronavirus se han acumulado a 1273, 22 casos muertos, y 1250 casos curados. Las cifras de los casos confirmados de importados se han acumulado un total de 3 casos, incluyen 2 casos curados. Actualmente 2 casos están siendo tratado de forma aislada en el hospital (1 caso confirmado local, 1 caso confirmado de importado extranjero, todos se encuentra en buena condicion de salud).
Desde 21 de enero, se han rastreado a 40143 personas en contacto cercano con los infectados, el día 11 de April se libera la observación médica a 13 personas, 101 personas están recibiendo la observación médica.
No se ha confirmado ningún caso nuevo de infección asintomática. Todavía hay 7 casos de infección asintomática en observación médica, de los cuales 5 casos se informaron en el extranjero y 2 casos se informaron localmente.
(Según Noticia de la Comisión de Salud de la Provincia de Henan)
西文(Español)，翻译：陈琦
