The 5,000th Zhengzhou - Europe International Block Train Departed

 　　Along with a burst of loud whistle, the 5,000th Zhengzhou - Europe international block train loaded with 50 sets of containers departed from the CRIntermodal Zhengzhou Terminal. This train to Hamburg would exit from Erenhot.

　　伴随着响亮的汽笛声，第5000班郑欧班列满载着50组集装箱从郑州中铁联集集装箱中心站驶出。这趟列车将从二连浩特出境，开往汉堡。

　　The first Zhengzhou - Europe international block train left for Hamburg in Germany on July 18, 2013. Up to now, totally 5,000 Zhengzhou - Europe international block trains have run, creating a total goods value of USD 20.589 billion. Thanks to the Zhengzhou - Europe International Block Train, the “Silk Road” has been becoming wider and wider.

　　2013年7月18日，郑欧班列首班驶向德国汉堡，至今，总累计开行5000班，总累计货值205.89亿美元。郑欧班列将“陆上丝绸之路”越走越宽。

　　Connecting the domestic market to the overseas market, extending to the eastern region, the central region and the western region, the Zhengzhou - Europe International Block Train takes a “leading” role in the China-Europe Block Train for its various superiorities such as the degree of the market-based operation, the quality of the train running, etc.

　　连通境内外，辐射东中西，郑欧班列以市场化运营程度和班列开行质量等优势，处于中欧班列“第一方阵”。