Zhengzhou Energy “血槽”已满，郑州复活ing
As the epidemic is easing, work season comes from place to place . After such a long holiday, everyone hit the "replay " button at that moment, and everyone is full of energy.
随着疫情形势趋于缓和，各地渐渐迎来了复工季。经历了这样一个超长假期，在按下“复工键”的那一刻，每个人都铆足了干劲。
Shopping， go!消费，走起!
On the basis of epidemic prevention and control, Zhengzhou will focus on consumption promotion through carrying out more targeted activities to increase consumer enthusiasm and create a consumption boom.
郑州市将在搞好疫情防控基础上，开展更加精准的促消费活动，提升居民消费热情，努力形成消费热潮。
Wanda Plaza/Ma Jian 万达广场/马健
Catering, go! 餐饮，走起
More than 60 percent of catering stores have reopen in Henan Province, it is expected that the opening rate will be rapidly increased afterwards.In the province, Zhengzhou, Luoyang, Anyang, Xinxiang, Hebi, Puyang, Shangqiu and other cities have carried out catering services orderly.
目前，全省已有六成多的餐饮门店复工开业，预计随后开业率将迅速提升。省内郑州、洛阳、安阳、新乡、鹤壁、濮阳、商丘等多个市已有序开展堂食服务。广大餐饮企业已经做好了充分准备，迎接“吃货”到来。
Yu-Feng-Yuan Hui noodles 裕丰源烩面
Body-building,go! 撸铁，走起~
Gyms in Zhengzhou have been in operation since May 23, and although only a small number of gyms have open for business, it is a positive sign for fitness lovers that the days of body-building will soon be back.
郑州市的健身房也从23日开始陆续投入运营，虽然目前还只是一小部分门店恢复营业，但对于健身爱好者们来讲，这是一个积极的信号：尽情撸铁的日子很快就要回来了!
photo /Internet
Creative culture 文创，走起!
Up to March 20, more than 50 cultural and creative enterprises in the city have returned to work. Compared with the same period last year, the operating income of the first quarter decreased slightly, while some enterprises realized an income increase due to timely response in operating.
截至3月20日，全市50多家文创企业复工复产率达100%，文创企业第一季度营业收入与去年同期相比，略有减少，但个别企业由于应对及时，实现了营业收入大幅增长。
Bus-taking,go! 大巴，走起!
photo /Kan Zhengzhou
On March 23, as the passenger transport gradually returned to normal, daily departures of vehicles and passengers of Zhengzhou Transportation Group are also increasing day by day, especially the arrive-station passengers.In the three days since the opening of the Zhengzhou East Bus Station, the number of departures has increased from 11, to 39 and then 50.
3月23日，随着道路客运逐渐恢复正常，郑州交运集团长途汽车东站每日发送的车辆班次和旅客也在逐日增长，尤其是到站客流增长较多。汽车东站开门复业三天来，发送班次从11班、39班、50班逐日增加。
Exhibition-watching, go! 看展，走起!
photo /Internet
Zhengzhou Shengda Art museum, Zhengzhou Art museum, Zhengzhou Library etc have opened in succession.
郑州升达艺术馆，郑州美术馆，郑州图书馆自3月24日起，已陆续开放。
Reading, go!阅读，走起!
photo /Zhengzhou Library wechat
Readers enter into the Zhengzhou Library should make an appointment through its official Wechat in advance. The successful booked QR-code could use once by a single person in the required time.
进入郑州图书馆的读者，需通过图书馆微信订阅号进行网上预约，预约成功的二维码，仅限当日预约时间段内单人单次使用，不能重复使用。
Are you ready to go back to work? Let’s welcome 2020 in a new way!2020 is truly open from this moment on your .
复工的你，准备好了吗?全新地迎接2020吧!从这一刻起你的2020才真正开启。
source Zhengzhou Release
来源 郑州发布微信公众号
