Green Zhengzhou 丨郑州首辆“绿色环保”主题公交上线
On April 2nd, Zhengzhou's first bus themed with "promotion of healthy, green and environmentally friendly lifestyle" was officially launched on the Line B18. 4月2日,郑州首辆“推动健康绿色环保生活方式” 主题公交车在B18路正式上线。
ZhengLei /Photo 郑磊 /图
Once stepping into the bus, the green grass, blue sky, white clouds on the bus top provide the passengers a immersive mobile experience with a spring feeing.
一进入车厢,绿草茵茵,蓝天、白云为顶,与蓝色座椅交相辉映,春天的气息扑面而来,为乘客带来沉浸式移动乘车体验。
In order to promote a environmentally-friendly lifestyle with a civilized, healthy and green way and to further promote the awareness of civilized riding, and contribute to the protection of the environment, the Line B18 conductor Li Junli spent a week in collecting and sorting out information with colleagues together to decorate the bus these days.
为推进文明健康、绿色环保生活方式,进一步倡导文明乘车意识,为保护环境贡献自己的力量,这几天,B18路车长李君利用一周的时间搜集整理资料,和同事一同装扮车厢。
These posters are very practical and relevant to our lives. They remind us to form good habits in our life." The passenger Madam Liu praised.
“这些海报挺实用的,与我们生活息息相关,提醒我们在生活中要养成好习惯。”乘客刘女士赞叹道。
When getting into this theme bus, beautiful stickers about civilized diet,garbage sorting, turning waste into wealth etc.are eye-catching.
走进这辆健康生活、绿色环保主题公交车,车厢内摒弃野味文明饮食、文明出行从你我做起、垃圾分类、变废为宝、文明用餐等精美车贴,引人注目。
When talking about the original intention of making this theme vehicle, Li Jun said, it is mainly to advocate people to save energy and keep a healthy life which starts from their own in daily lifes, ; Passengers are encouraged to take care of the earth and cherish the earth resources, and they can recharge themselves in the intervals between rides.
谈起制作这辆主题车辆的初衷,李君说,主要是为了倡导大家从自身做起,在日常生活中健康生活、节约能源;倡导乘客共同爱护地球,珍惜资源,乘客也能在乘车的间隙给自己“充充电”。
Bus is the window of urban civilization and the landscape , so I wish through the launch of the themed bus we could advocate more passengers forming good habit of thrift. We hope to promote a civilized, healthy, green and environmentally friendly lifestyle to more passengers from thousands of households.
“公交车是城市文明的窗口和城市流动的风景线,此次推出健康生活绿色环保主题车厢,就是希望通过公交车这一移动的平台,倡导乘客养成勤俭节约绿色环保的良好习惯,争做文明新风的积极倡导者、把推进文明健康、绿色环保的生活方式带给更多的乘客,走进千家万户。”五车队管理人员刘瑞敏说。
Reporter Zheng Lei
记者 郑磊