Zhengzhou International 这里，有郑州的城市灵魂

 

 

If architecture is the framework of a city, then sculpture is its soul.

如果说建筑是城市的骨架，那么，雕塑便是城市的灵魂。

There is a park known for sculpture in Zhengzhou High-tech Zone - Zhengzhou Sculpture Park.

在郑州高新区就有一座以雕塑著称的公园——郑州雕塑公园。

 

 

Locating on west Third Ring Road and north Huagong Road,

Zhengzhou Sculpture Park is the first sculpture themed park in Henan province and the green belt and ecological corridor in the west Zhengzhou.

郑州雕塑公园位于西三环以西、化工路以北。

与西流湖公园、贾鲁河一起成为郑州城西的休闲绿带及生态廊道，是河南省第一个以雕塑为主题的公园。

 

 

The park, which covers an area of 582 mu and has a green area of 82,000 square meters, was opened on December 30, 2014.

该园占地582亩，绿化面积8.2万平方米，于2014年12月30日开园。

 

 

The landscape of the park is divided into "one lake, two rings, four districts and ten scenes", etc. The design of a variety of landscape features organically permeates the lakeside landscape and the urban green belt together, presenting a good slope landscape effect at the same time.

公园景观分“一湖、两环、四区、十景”等，多种景观特色的设计将滨湖景观和城市绿带有机渗透到了一起，同时呈现出了良好的坡地景观效果。

Located in the southwest of Zhengzhou Sculpture Park, the Sculpture Art Gallery covers an area of 68 mu.

雕塑艺术馆位于郑州雕塑公园西南部，占地面积为68亩。

 

 

The sculpture works on display in the park come from cities,provinces and various countries around the world.

陈列在公园内的雕塑作品来自世界各国及省、市艺术家。

 

 

There are more than one million trees in the park, forming a beautiful picture scroll with flowers in spring, trees in summer, leaves in autumn and snow in winter. It is a good place for people to relax and play.

园中有各种树木百万余株，形成春暖花开、夏树成荫、秋叶静美、冬雪皑皑，山水掩映、雕塑点缀、相得益彰的美丽画卷，是市民休闲游玩的好去处。

 

 

 

 

来源：郑州晚报