Beautiful Zhengzhou 看，郑州雕塑公园的这些小精灵

 

 

Hou Zhenxing /Photo 侯振兴/图

In summer days, Zhengzhou Sculpture Park is tree-lined and grassy under the rising sun.

夏日的郑州雕塑公园，绿树成荫，朝阳初升，草长鹭翔。

Seeing that Hou Zhenxing is taking a picture, Mr Liu stopped his pace unconsciously and says "The ecological environment of the High-tech zone is better, and there are more birds around it in the past two years.In this park, magpies, turtledoves, sparrows, woodpeckers, pigeons and other often can be find,which make people feel relaxed and happy ".

“高新区生态环境好了，这两年周围的鸟儿也多了。在这公园里，经常能看到喜鹊、斑鸠、麻雀、啄木鸟、鸽子，鸟语花香、心旷神怡。”早上来雕塑公园晨跑的刘先生看见侯振兴正在拍照，不觉停下了脚步。

 

 

Hou Zhenxing /Photo 侯振兴/图

 

 

Hou Zhenxing /Photo 侯振兴/图

 

 

Everythings has spirit.According to Hou Zhenxing, that day he took pictures of night heron in the Zhengzhou Sculpture Park from 5 o 'clock to nearly 9 o 'clock, catch the beautiful shadow of seven night herons.

万物皆有灵性。据侯振兴介绍，当天是他第一次在雕塑公园晨拍夜鹭，从五点多一直拍到快九点，拍到了六七只夜鹭。

 

 

Hou Zhenxing /Photo 侯振兴/图

 

 

Night heron is a national third-class protected animal,which is inhabiting and active in streams, ponds, rivers, marshes and paddy fields in plain and hilly areas.It is a kind of water bird which likes night travel in group, and its food contains fish, frog, shrimp, aquatic insects and so on.

夜鹭属国家三级保护动物，栖息和活动于平原和低山丘陵地区的溪流、水塘、江河、沼泽和水田地上。水鸟，夜出行，喜结群，主要以鱼、蛙、虾、水生昆虫等动物性食物为主。

In addition to night herons, there are swans, grey herons, blackwater chickens, mallard ducks and other waterbirds in the park.

雕塑公园除了夜鹭，还有天鹅、灰鹭、黑水鸡、绿头鸭等水鸟。

 

 

Hou Zhenxing /Photo 侯振兴/图

 

 

In recent years, with the increase of the water area in the High-tech zone and the improvement of the ecological environment, more and more waterbirds take it as their home to play, forage and multiply.

近年，随着高新区的水域面积增加，生态环境变好，越来越多的水鸟以此为家，嬉戏觅食，繁衍生息。

 

 

Hou Zhenxing /Photo 侯振兴/图

 

 

郑州晚报 记者 孙庆辉 方宝岭