Zhengzhou International 邀你跨越千山万水 来看郑州万紫千红

 

Zhengzhou is full of flowers at all seasons.

Walking on the streets of Zhengzhou, you can see green, beautiful flowers and beautiful scenery everywhere.

Living in this "garden city", one cannot help but feel that the years are quiet.

郑州的春夏秋冬花开不断

漫步在郑州街头，随处可见满眼的绿意、争俏的花儿、优美的景观。

生活在这座“花园城市”中，不禁深感岁月静好。

 

 

In February, a spring rain moistens Zhengzhou.

Magnolia, winter jasmine opened in the rain, waking up the silent Zhengzhou.

2月，一场春雨滋润郑州。

玉兰花、迎春花在雨中开了，唤醒沉寂的郑州。

 

 

In March, plum on Biyun Road and Jianshe Road began to compete for beauty.

like clouds, and girl’s blush cheeks.

3月，碧云路、建设路美人梅开始争艳，

这迷人的粉色，像云霞，也像少女羞红的脸颊。

 

 

The early cherry was in full bloom of People's Park , such as stack clouds and white snow.

人民公园早樱盛开，如叠云，如堆雪。

 

 

People's Park, tulips, cherry blossoms are very happy, peony has begun to bloom.

人民公园内，郁金香、樱花都开得很欢，牡丹也已开始绽放。

 

 

With the April sunshine, the temperature is rising. The peony in Zhengzhou Botanical Garden is in full bloom.

4月晴好，气温回升，郑州植物园内牡丹花开正艳。

 

 

In May, roses are the most gorgeous protagonists,

Many streets in Zhengzhou are lined with roses crawling along the walls of courtyards.

5月，蔷薇和月季是最绚丽的主角，

郑州的很多街道旁蔷薇爬满院落的围墙。

 

 

In June, in the flower beds on the east side of Beilonghu Wetland Park,

Purple verbena is in full bloom, blooming into a romantic sea of flowers.

6月，北龙湖湿地公园东侧的花圃内，

紫色的马鞭草正在盛开，开成了浪漫的花海。

 

 

Lotus in the pond is in full bloom at the fishing ditch near the scenic spot of Yingtaogou in July.

Small sparrows in the lotus leaves flying to and from the interpretation of the harmonious nature of summer.

7月，樱桃沟景区附近的钓鱼沟，荷塘里的荷花开得正好。

紫荆山公园的荷塘内，小麻雀在荷叶莲花间飞来跳去，演绎着和谐大自然的夏日情趣。

 

 

In August, autumn Zhengzhou was surrounded by sweet scent of osmanthus.

8月，桂子飘香，秋天的郑州，被这迷人的香气围绕。

 

 

Around National Day holiday is the best viewing period of Muhlenbergia capillaris,which added a rare pink for the autumn of Zhengzhou.

国庆假期，粉黛乱子草进入最佳观赏期，为郑州的秋天添了少见的粉红色。

 

 

Late autumn, when all things began to be bleak, chrysanthemum began to board her stage and bloom.

深秋时节，当万物开始萧瑟，菊花开始登上她绽放的舞台。

 

 

When entering into the twelfth month means entered the wintersweet season. Only it offers a wisp of fragrance continuously.

进入腊月，也就进入腊梅的季节，萧杀的冬天，只有它奉献着缕缕清香。

 

 

Walking in the park on a winter's morning, you can often see the grass covered with frost. Have you ever seen this beautiful frost?

冬天的清晨，漫步公园，经常能看到草地上结满了霜，你见过这美丽的霜花吗?

Let us meet in Zhengzhou across mountains and rivers, I am waiting for you.

跨越千山万水让我们在郑州相遇吧, 看过万紫千红我在最美的郑州等你。

 

摄影：马健

文本来源：郑州晚报新媒体中心