Zhengzhou Financial Island，officially opened on March 1st

摄影/马健

 

Zhengzhou Financial Island is located in the central area of Zhengzhou North Dragon Lake. Go along the Ruyi West Road and to the north all through ,then pass the North Third Ring Road, the entrance to the island could be find. Zhengzhou Finance Island, which is about 1.07 square kilometers, is a new area with financial office, business and tourism as the core of the Zhengdong New District in the future.

郑州金融岛位于郑州北龙湖中部核心，沿如意西路一直向北，通过北三环，就到了登岛的入口位置。郑州金融岛约1.07平方公里，是未来郑东新区集金融办公、商业和旅游观光为核心的新型区域。

摄影/马健

 

It is understood that the Financial Island project is formed by the enclosed double-ring-shaped 44 high-rise buildings as the "huge phalanx", together with the 3.7-kilometer-long canal as the connection, and the 60 double-ring-shaped high-rise buildings, to form the Ruyi sculpt, which symbolizes good fortune.

据了解，金融岛规划是由双环44栋高层建筑围合形成城市建筑“巨阵”，以3.7公里宛如玉带的南北运河为连接，与同为双环由60栋高层围合的CBD中心，共同形成寓意吉祥的“如意”造型。

摄影/马健

 

Walking into the Financial Island, high-rise buildings stand in great numbers and are neatly arranged. The outer wall structure of buildings of different styles is mapped to each other by large glass curtain walls, which makes the buildings have a high-level feeling. At present, all the buildings in the inner circle of the financial island have been completed, and a lofty financial center is ready for development.

走进金融岛，高层建筑林立，排列整齐不同风格的建筑的外墙构造大面积的玻璃幕墙让建筑之间互相映射，颇具高级感。目前金融岛内圈的建筑已经全部建设完毕，一个高大上的金融中心蓄势待发。

摄影/马健

 

The Island is divided into ground floor and underground floor. Tourists could walk on the ground floor and drive on the underground floor, and go to the parking lot. North Dragon Lake Financial Island has undertaken the high starting point and standard of Zhengdong New Area at the beginning of planning, and it is an international regional financial center that Henan Province and Zhengzhou City strive to build to serve the financial industry. At present, nearly 50 financial institutions have been confirmed or intend to moves into there. After completion, it will be an important financial symbol of Henan Province and the Central Plains economic zone, and also represent as the financial image of the Central Plains economic zone.

岛内分为地面层和地下层徒步观光者可走地面层开车可走地下层，前往停车场停车，龙湖金融岛在规划之初，就承接了郑东新区规划的高起点、高标准，是河南省、郑州市着力打造的服务于金融行业的国际化区域金融中心，目前已经确定或意向入驻的金融机构就有近50家。建成后，这里将是河南以及中原经济区重要的金融标志，也代表着中原经济区金融领域形象。

 

Location: Longhu Park, Longhu Street, Jinshui District, Zhengzhou City, Henan Province

位置：河南省郑州市金水区龙湖街道龙湖公园

 

来源：遇见郑州  马健 文/图