Zhengzhou Energy 围观，这组原创漫画表现出郑州精神!

   

Although I can not work on the front line, I can do a good job in publicity for the anti- epidemic work through my painbrush. 

“不能亲临一线工作，用自己的画笔，为抗疫工作做好宣传”。

 

Wang Yuanyuan, a cultural volunteer of Jinshui District Cultural Center, used the original cartoon to show the vivid details of epidemic prevention. 

金水区文化馆文化志愿者王媛媛，用原创漫画的形式展现防疫一线的生动点滴。

 

Under the government's advocacy, we do not drop around and wear masks when we go out. 

我们在政府的倡导下，不串门、不拜访、出门戴口罩。

 

So many warriors on the frontline fight against the 2019-nCoV. 

许许多多一线的勇士们，在与“新冠肺炎”战斗着! 

The medical staff, dressed in "battlesuits", made every effort to treat the patients, isolate and observe the suspected cases. 

医护人员身穿“战斗服”，迎难而上，拼劲全力医治新冠肺炎患者，隔离并观察疑似人员。 

 

Every community staff, strictly check the information of people in and out to protect our homes. 

各个社区工作人员，严查出入人员信息，保护我们的家园。 

In this Spring Festival when many people stay at home as coach potatos, while some gave up their vacation and devoted themselves to the first line of anti-epidemic work without hesitation. 

在这个“宅”着的春节，很多行业的人员都放弃了休假，义无反顾地投身到此次抗疫工作第一线。

 

In subway stations, high-speed railway stations, airports and other public places with large passenger flow, front-line personnel of various industries do temperature screening for passengers to ensure the travel safety of everyone. 

在地铁站、高铁站、飞机场等客流量较大的公共场合，各行业一线人员为乘客做体温筛查，保障大家出行安全! 

 

During this special holiday, we stay at home and protect ourselves, which is the best reward for these hard-working workers, and we will win the battle against this epidemic together! 

在这个特殊的假期里，我们宅在家里，保护好自己，就是对这些辛劳的工作人员最好的回报。让我们一起打赢这场疫情防控攻坚战!