What stands for Zhengzhou 丨当有人问你,什么能代表郑州?-- 建筑篇
When we talk about what can stand for Zhengzhou, something must jump into your mind but what is it?
当有人问你什么能代表郑州? 说到郑州,你第一时间想到的是什么?
Zhengzhou Architectural Art
郑州的建筑艺术
Eero Saarinen, one of the most respected architects of the 20th Century in America thought that architecture is like a open book, which you can see the ambition of a city.
美国著名建筑大师埃罗·沙里宁说过, 建筑就像一本打开的书, 从中你能看到一座城市的抱负
And the buildings in Zhengzhou, reflects the magnificent atmosphereof a national central city, where lies the charm of Zhengzhou.
而郑州的建筑,体现了国家中心城市的大气磅礴,这也是郑州的魅力所在~
Big Corn大玉米
Photo /Sun Jie摄影:孙杰
When it comes to Zhengzhou, we will probably think of the Big Corn on millennium square.
说到郑州,大家大概就会想到千禧广场的玉米楼。
Photo / Guanghua摄影:光华
Locating on Ruyi Lake, the Big Corn has become a symbol of zhengzhou whether under the sunlight or embraced by night lights in a blurred dream.
如意湖畔,大玉米楼,无论是日光下的大气磅礴,还是夜晚灯光中的迷离梦幻,都已经成为郑州的一种标志。
Erqi Tower二七塔
Photo /Sun Jie摄影:孙杰
“One who didin’t go to Erqi Tower will not have a whole trip in Zhengzhou.”
“没到‘二七塔’,就等于没到过郑州。” 这句话在郑州市几乎家喻户晓,同时它也使“二七塔”无可厚非地成为郑州市的标志性建筑。
Photo / Guanghua摄影:光华
Compared with the profound history and culture of Zhengzhou, Erqi tower is not so historical,but is the starting point and symbol of the city, for the collective memory it carries is so inspiring and hard-won.
与郑州厚重的历史文化相比,二七塔算不上古老,同鳞次栉比的高楼大厦相比,二七塔算不上雄伟。二七塔却无可厚非地成为这座城市的起点、标志,因为它承载的共同记忆是多么鼓舞人心,也来之不易。
Olympic Sports Center 奥体中心
Photo/ absolutely Aaron 摄影:@绝对Aaron
The Zhengzhou Olympic sports center, which witnesses the historical inheritance and the changes of The Times, undoubtedly makes zhengzhou more colorful. An iconic building can be a symbol of a city, and the Zhengzhou Olympic Sports center is a prominent symbol of Zhengzhou.
这座见证着历史传承与时代变迁的郑州奥林匹克体育中心,无疑让郑州更加添彩。一个标志性的建筑可以成为一座城市的代言,而郑州奥体中心就是郑州显著的符号!
Photo/ absolutely Aaron 摄影:@绝对Aaron
Henan Museum 河南博物院
Photo/ZhangWeitao摄影:张为涛
To know about a city, we should start with its museum.
了解一个城市,应该从博物馆开始。
Founded in 1927, Henan museum is a shining name card of henan Province.
The museum has more than 170,000 pieces of historical relics in its collection, especially the unearthed bronze ware, ceramic ware, jade ware, stone sculpture and other historical artifacts , containing the core code of Chinese cultural genes.
河南博物院创建于1927年,现为中央地方共建国家级博物馆,是一张闪亮的河南名片。
院内馆藏17万多件历史文物之精华,尤以出土的青铜器、陶瓷器、玉器、石刻造像等最具特色,蕴含着中华文化基因的核心密码。
Photo/ZhangWeitao 摄影:张为涛
Building group of 龙子湖建筑群
摄影:付智军
Overlooking Longzi Lake from the air, its beauty amazes you. The green plants complements the tranquility of the lakeeach other.
从空中看龙子湖,这里的美让你震惊。绿色和湖面的宁静相得益彰。
摄影:付智军
All rights reserved 未经授权,不得转载