Winter Solstice in Zhengzhou, the touch of color warms you and me

 

In ancient times, winter Solstice was more important than New Year's Eve. The ancient people believed that the winter Solstice was the auspicious day when all things changed from decline to growth.

在古代，冬至是比除夕还要重要的节日。古人认为，从冬至开始，万物由衰败转为生长, 这一天是大吉之日。

 

Perhaps the winter solstice is so valued because it represents a hope that spring will come after the winter.

冬至之所以被如此重视，或许是因为它代表着一种希冀：寒冬过后，春即到来。

Although get up early to go out, still feel cold on the face, but our mood has faint throb a kind of expectation, spring is approaching day by day.

尽管早起出门，仍然感觉寒气扑面而来,但我们的心情已经隐隐悸动着一种期待，春在一天天地接近了。

In this cold season, away from the hustle and bustle of the city, drive the fourth ring road, zhengzhou Botanical Garden, colorful forest, leaves. Walking among them, the air is floating hisaishi piano music, random corner, can feel the quiet trees, like a dream.

在这寒冷肃杀的时节，远离闹市喧嚣，驱车四环，漫步郑州植物园，层林尽染，落叶缤纷。行走其中，空气中飘荡着久石让的钢琴曲，随意一个角落，都能感受树木的静谧，如梦似幻。

Address: Intersection of Longhai Road and 4th Ring Road, Zhongyuan District

Business hours: 9: 00-17: 00

Notice: Admission is free, but on-site reservation is required. Daily quota is limited to 3000 people.

详细地址：中原区陇海路与四环路交叉口

营业时间：9: 00-17: 00

游览需知：门票免费，但需现场预约。每日名额有限，限流3000人。

李新华 摄

来源：郑州报业集团