Splendid Views of Zhengdong New Area丨一个绝美的郑东新区

　　2分48秒

　　你能看到大美郑东新区!”

　　(本视频由中共郑州市委宣传部、郑东新区智慧岛大数据管委会联合出品)

　　Please click on the video, and at 2′48″，a gorgeous Zhengdong New District would shock you. This video is created and co-produced by Propaganda Department of the CPC Zhengzhou Municipal Committee and Wisdom Island Big Data Management Committee of Zhengdong New Area

　　

 

      Blue waters in Zhengdong New Area

　　Welcome to visit it

　　Every morning and dawn,

　　the surface of the lake is tranquil like a mirror.

　　The picturesque landscape is fascinating.

　　你能看到这片绝美的水域

　　在每个清晨和黄昏

　　湖面如镜

　　景色如画

 

　　At Zhengzhou high-speed rail station

　　You can go to everywhere you want to.

　　在郑州高铁站

　　米字型高铁可以带你去任何一个地方

 

　　Where have you ever seen the most beautiful sunset glow?

　　I saw it,

　　just on the sky of Zhengdong New Area

　　你见过最美的晚霞是在哪里?

　　我见过最美的晚霞

　　就在郑东新区的上空

 

　　The city’s charm is all around

　　这座城市的魅力无处不在

 

　　Its beauty is especially bright and colorful,

　　Which won people's great admiration

　　流光溢彩的美

　　每时每刻都让我们惊艳

 

　　The grass is lush and verdant,

　　If you readily take a few pictures

　　They would be attractive.

　　这些绿意茵茵

　　随手一拍

　　都是这个城市的大片

 

　　The cameraman record the most beautiful day and dusk of this city,

　　behind which is silent pay out.

　　摄影师用镜头记录了这个城市最美的白天

　　和最美的黄昏

　　背后是默默的付出

 

　　Pay our respects to them,

　　and love Zhengzhou more deeply.

　　Beautiful Zhengdong New District

　　Beautiful Zhengzhou

　　We love it

　　致敬他们的同时

　　也让我们更加热爱这个城市

　　大美郑东新区

　　大美郑州

　　我们爱这个城市