Zhengzhou Energy 丨听!郑州苏醒的声音......
Things started to change this week.
It seems that the button of "play"and "wake up" are pressed,
make us feel the familiar smell of life.
A series of quiet changes in the city,
seemed to pull us closer to our expectations
从这周起，一切开始悄然变化
郑州
像按下了“播放键”和“苏醒键”
让我们又感受到了熟悉的烟火味道
城市中一系列悄然变化，
好像一下子拉近了我们心中的期待。
摄影：马健
We can already look forward to the things.
we can look forward to appreciate the beauty of begonia in Bishagang Park,
to participate in the crowed people of Zijinshan Park.
我们已经可以开始期待
期待去欣赏碧沙岗的海棠艳丽，
去参与紫荆山的熙熙攘攘;
摄影：李顺尧
摄影：李顺尧
we are looking forward to have a bowl of Spicy Soup,
to buy an egg pancake in front of the house,
to experience the twinkling lights of the city,
to feel the long lines of people;
to feel the life of the day;
to smiling at each other without masks.
期待去喝上一碗热腾腾的胡辣汤，
去买一个家门口的鸡蛋灌饼，
去体会城市闪烁的灯光，
去感受排着长队的人潮攒动;
去吮吸冒着烟火味的日子;
去期待卸下口罩相互微笑的样子。
摄影：石嫣睿
摄影：石嫣睿
Spring has come,
while those cold days,
with the arrival of the spring breeze have gone
just like a shadow in life,gradually dissipated with the arrival of the sun.
春天已至，那些寒冷的时光，
都随着春风的到来缓缓而别。
就像生活中的阴霾，
终会随着阳光的到来，渐渐消散。
摄影：李顺尧
摄影：李顺尧
Please wait, just wait, wait for a fully awake Zhengzhou
which has a profound accumulation
Evertime, its power savings
are all for a better start tomorrow.
请等等，再等等，等一个完全苏醒后的郑州。
厚积而薄发，
郑州的每一次蓄力，
都是为明天更好地出发。
摄影：李顺尧
When the spring wind blow to every corner of the city,
No one will be shut out of the season
待春风沐渡至城市每一个角落，
谁都不会被隔在季节的门外。
来源：遇见郑州
原文编辑：王海萍 石嫣睿
