Zhengzhou Energy丨 烟火气渐浓，你深爱的郑州回来了
The deeply beloved Zhengzhou comes back when the city is noisy again.
The familiar Zhengzhou is coming back, the city is returning to the way it used to be.
The streets of the city gradually returned to the way they had been remembered, which is busy and hopeful.The children playing in the park are lovely and childlike as usual.Flowers and trees are vibrant, and we could enjoy the taste we miss as ever.
城市烟火气渐浓，你深爱的郑州回来了!
熟悉的郑州要回来了，这座城市正在回到往昔的模样。
城市的街道渐渐回到记忆中的样子，忙碌而有希望;公园里嬉戏的孩子们，可爱而有童趣;家门口的花草树木春日勃发，美好而有生机;恢复堂食的小餐馆，还是我们怀念的味道。
photo /MU Zi
Energetic Zhengzhou awakes in a refrain and calm way.
Photographers good at recording life with lens are walk out the door slowly and go into the busy street, to record of the recovery of Zhengzhou with photos.
大郑州往日的活力，正在克制而平静的复苏。
善于用镜头记录生活点滴的摄影群友们，也慢慢走出家门。走去春意盎然的户外，走入逐渐热闹的街头，用一张张照片记录下了大郑州复苏的样子，用一张张照片留住这段特别的城市回忆。
photo /Ai Mi
photo /Ai Mi
Children are "wake up" by the solar term Awakening of Insects, they can finally return to their favorite playground and grass park near home, play with the neighbors in the spring.
Their laughter is the strongest vitality in the spring, giving the city more energy and hope.
惊蛰把家里的孩子们都“唤醒”了，他们终于可以重新回到家门口自己最爱的游乐场与草地公园，与邻家小伙伴撒欢在春天里。他们的笑声是春天里最强的生命力，为这个城市给予更多的能量与希望。
photo /A wood
photo / On the Lake
The dessert near home is the most healing presence in this spring.
Experiencing the "winter"of epidemic,familiar businesses in the city and familiar tastes and smells of life are slowly coming back.
“家门口的甜品，是这个春天最治愈的存在!”
经历疫情“寒冬”的大大小小的城市商业，熟悉的忙碌状态，熟悉的烟火气息，正在慢慢回来。面包、咖啡、火锅、家乡味道、各大商圈......大郑州的烟火味儿，唤醒我们味蕾的同时也在吸引着我们涌动的心。
photo /A wood
Morning and evening rush-hour traffic jams are starting to appear again. Once-lonely viaducts are filling up by cars and buses, commuters are rushing past in subways and on the streets to recharge their bodies for a busy day at the heartwarming breakfast bar.
早晚高峰的路上逐渐开始堵车，曾经寂寞的高架桥被涌动的车流填满，地铁里、街道上匆忙闪过的上班族们，在暖心早餐店里给即将忙碌一天的身体充满电......
photo /A wood
From "quiet down" to "move up", Zhengzhou is gradually waking up after a nap, and the quiet city is gradually returning to the happy days.
从“静下去”到“动起来”，打了个盹的大郑州正在逐渐苏醒，安静的城市渐渐恢复笑声。
那些有烟火气的蒸腾日常与见证我们奋斗的车水马龙，正在回到原来的美好模样，这是大郑州的人们共同付出和努力的结果。
期待摘下口罩的日子，人们偶遇在街角时，相视一笑，说声：Hi，你好~
来源：郑州发布
