Zhengzhou Energy 郑州首例!巩义新冠肺炎康复患者捐献血浆

　　

 

　　邢进 刘春红 文/图

　　On the afternoon of February 18, Mr.Wang, a recovered patient from 2019 nCoV in Gongyi City, donated plasma at the Henan Red Cross Blood Center.This is the first case in the provincial capital zhengzhou that the convalescent patient donate blood plasma.

　　2月18日下午，来自巩义市新冠肺炎康复者王某某在省红十字血液中心捐献血浆，这是省会郑州第一例新冠肺炎康复者恢复期血浆捐献者。

　　After rigorous testing and virus inactivation, the plasma from Mr.Wang will be send to provincial designated hospitals for the treatment of critically ill patients with new coronary pneumonia.

　　据悉，王某某捐献的血浆，经严格检验和病毒灭活后，按照省级救治专家组要求，将紧急送到省级定点医院用于治疗新冠肺炎危重症患者。

　　

 

　　邢进 刘春红 文/图

　　In henan province, a number of patients who have recovered from coronary pneumonia are willing to donate plasma for treatment of critically ill patients. Next, the provincial Red Cross Blood Center will make efforts to do a good job of normal blood collection and supply work be under the careful guidance of the provincial medical treatment expert group, in the , go all out to cooperate with all the blood stations in the province to do a good job of convalescent plasma collection for patients with new coronary pneumonia at the same time.

　　河南省已有多名新冠肺炎康复者愿意捐献血浆用于救治危重病人。下一步，省红十字血液中心将在省级医疗救治专家组精心指导下，在努力做好正常采供血工作的同时，全力以赴联合全省各地血站做好新冠肺炎康复者恢复期血浆采集工作。