Strolling on the bank of the Yellow River, date with this winter.
Strolling on the bank of the Yellow River,date with this winter.
漫步于黄河岸边，奔赴一场属于这个冬季的浪漫。
Ma Jian/ photo
When it comes to the Yellow River in winter, the Yellow River beach park is indispensable. It starts from Jiangshan Road in the west, reaches Huayuankou Yellow River Bridge in the east, to the south bank of the Yellow River in the north，and provincial highway S312 in the south. Because it is close to the Yellow River, the area is larger within 35 square kilometers of the embankment, with a total area of 44 square kilometers, equivalent to 147 People's Parks. This is a country park that reflects the natural scenery of the Yellow River, and it is also the largest park in Zhengzhou...
说到冬日的黄河，当然少不了黄河滩地公园。它西起江山路，东至花园口黄河大桥，北到黄河南岸，南到S312，因为靠近黄河，区域较大大堤以内35平方公里，总面积44平方公里，相当于147个人民公园，这是一处体现黄河自然风光的郊野公园，也是郑州市最大的公园...
Ma Jian/ photo
The weather cleared, and the place became more quiet and gentle.
天气放晴，这里更显静谧与柔和。
The red and blue slow walking path is covered with russet leaves. The sun shines from afar. When visitors look up, the quiet river turns blue against the blue sky. Occasionally a bird crosses the reed, adding a touch of spirit to the quiet beauty of early winter.
红蓝相间的慢行步道上，铺满了黄褐色落叶，阳光从远方照射过来，抬头一望，安静的河水在蓝天映衬下变成了蓝色，阳光、芦苇、黄河滩，构成了一幅美丽的画卷。偶尔一只鸟儿穿过芦苇，为这静美的初冬增添了一丝灵动。
Ma Jian/ photo
As long as you come to the bank of the Yellow River in winter, you will find that more and more migratory birds come to Zhengzhou for the winter. They are experiencing difficulties and hardships in the long journey of migration, but nothing could shake their determination to come to Zheng for the winter.
只要你来到冬日的黄河岸边，就会发现，来郑州过冬的候鸟种类越来越多，它们在长途跋涉的迁徙中，经历着艰难险阻，却都不能撼动它们来郑过冬的决心。
Early in the morning, it seems very quiet here, in the set off of blue sky, the water becomes uncommon blue color, the Yellow River in the shallows, egrets and herons, swan, black stork, geese figure can be seen everywhere, they leisurely paced in shallow water, and sometimes fly freely in the sky, forming a beautiful ecological harmonious picture.
清晨，这里显得特别安静，在蓝天的映衬下，水面变成了不常见的湛蓝色，黄河中的浅滩上，白鹭、苍鹭、天鹅、黑鹳、大雁的身影随处可见，它们在浅滩上悠闲地踱步，时而在天空上自由地飞翔，形成一幅生态和谐的优美画面。
Li Xinhua/ photo
Walking along the Yellow River in winter, whether you are walking along the poetic red and blue interwoven footpath, feeling the movement of migratory birds passing through the reeds, or watching the Yellow River sunset in Nanguotou, are all gifts of nature. Come here to a convention belonging to this winter.
在冬季的黄河边，无论是漫步于诗意的红蓝相间步道，还是感受候鸟穿过芦苇的灵动，或是观赏南裹头的日落黄河，都是大自然的馈赠，来这里，奔赴一场属于这个冬季的约定。
来源：郑州圈儿
