Your beautiful night view has arrived~

When the moon is in the sky, when the last glow is gone

The bright night of Zhengzhou shows the prosperity of modern city

当月亮爬上天空，当最后一抹晚霞淡去

璀璨的郑州之夜，已尽显现代都市繁华

 

 

Evening and Darkness at Tripod Bridge in Zhengdong New District

△郑东新区鼎桥的傍晚和夜色

 

 

Night View of Zhengzhou city

△郑州城市夜景

 

 

Night view of Longzi Lake

△龙子湖夜景

 

 

Night view of Longzi Lake

△龙子湖夜景

 

Unlike heavy traffic on the street,

Night in the city share people more calm and less anxiety

People or participate in the bustling, or enjoy quiet romance alone, or view hazy quiet in a distance.

与白天的车水马龙不同

城市的夜晚，少了一丝焦急，多了一份从容

人们或参与繁华热闹，或独享静谧浪漫，或远观朦胧幽静

 

 

Night view of Huayuan Road North Third Ring Interchange

△花园路北三环立交夜景

 

 

Night view of Zijingshan Overpass

△紫荆山立交桥夜景

 

 

Night view of Butterfly Lake

△蝶湖的夜景

 

 

FutTower in Central China at night

△夜幕下的中原福塔

 

Everyone who has lived here, loved somebody here, confused here,and have happy time here, could never forget the nights in Zhengzhou,those treasured moments in memory, cause there are always iconic night scenes in the background

每一个在这里生活过、爱过、迷茫过、喜悦过的人，都忘不了郑州的夜晚那些珍藏在记忆里的瞬间，背景里总少不了标志性夜景

 

 

Colorful "big corn”

△多彩多姿的“大玉米”

 

 

Illuminated CCD buildings

△亮灯的CCD建筑群

 

 

Night view of Zhengzhou Olympic Sports Center

△郑州奥体中心夜景

 

In day times,the city is prosperous, while in the night,it’s resplendent

It is fashionable, modern, and full of life

This is Zhengzhou, a more and more beautiful city

既有白日的繁华，又有夜色的璀璨

既时尚现代，又充满生活气息

这就是郑州，一座越来越美的城市

 

摄影 ：马健 李新华 丁友明 朱哲

文本来源： 遇见郑州