Folk Artists in Zhengzhou （郑州的民间艺术家）

       Inheritor and disseminator of culture, also called inheritor of intangible cultural heritage. Exactly 134 projects in 5 categories are involved, such as folk literature, traditional folk art, traditional handicraft and traditional medicine.

　　文化传承人，也叫非物质文化遗产传承的人。涉及民间文学、民间美术、传统手工技艺、传统医药等5大类134个项目。

 

　　Yesterday, many Henan inheritors of intangible cultural heritage as well as folk artists participated in the Ni Baocheng Folk Art Troupe in Zhengzhou. The artists showed the elaborate paper sculptures, facial masks, clay figurines, Kaifeng embroidery and wood carving.

　　昨日，多位河南非遗传承人、身怀绝技的民间艺术家，在郑州参加了倪宝诚民间艺术团学术研讨会。艺术家们现场展示了精心创作的纸雕、面塑、泥人、汴绣、木雕作品。

　　It is understood that these works have a wide range of topics, diverse forms and rich local features, demonstrating the profound meaning of culture in Henan. Above, a folk artist Feng Lina, she is showing her dough figurine "Monkey King".

　　据了解，这些作品题材广泛，形式多样，有着浓郁的地方特色，展示了河南民俗、民间文化的博大精深。图为民间艺术家封利娜展示她制作的面塑《孙悟空》。