Snow illuminates the united hearts in Zhengzhou

From 6 o 'clock on January 22 to 6 o 'clock on January 23, the snow kept falling in Zhengzhou. The city turn white while a group of people has been busy all day long. They guard the city, leave us a beautiful figure i the wind and snow.

1月22日6点至23日6点，郑州市持续出现降雪。一场雪白了一座城，也忙了一群人。他们守护着这座城市，风雪里给我们留下美丽的身影。

 

 

Stick to the post 坚守岗位

In this rain and snow weather,the traffic police, urban management, sanitation, heat company, community and medical workers quietly work hard for the normal operation of the city.

在这场雨雪天气中，交警、城管、环卫、热力、社区和医护工作者为城市的正常运转默默付出着。

 

 

Through electronic display warning, intermittent release, pressure speed passage, police Police outriders and other ways, the traffic management departments guarantee the traffic flow and safety, protect people's safety when they go out in inclement weather; From 6 o 'clock on The 22nd to 7 o 'clock on the 23rd, more than 35,600 people and 1,217 vehicles were dispatched. The heating company held an emergency meeting overnight which arranged and deploied emergency treatment work to ensure that the heat used by residents and medical institutions and other key users will not be affected by the heat source switch.

交通管理部门通过电子显示屏警示、间断放行、压速通行、警车带道等多种方式全力保通，守护群众恶劣天气出行平安;各除雪单位连夜除雪保畅通，22日6点至23日7点，共出动人员35600余人，出动各种车辆1217台;热力公司连夜召开紧急保供会议，安排部署应急处置工作，保障居民和医疗机构等重点用户用热不受热源切换影响。

 

Protecting public mobility 保障出行

In order to handle with the snow and freezing weather, as well as the current situation of epidemic prevention and control and passenger flow during the Spring Festival travel rush, Zhengzhou will open more subway and bus services from January 24, all citizens to choose subway, bus and other public transportation to go to work as priority selection

为应对本轮雨雪冰冻天气，结合当前疫情防控形势和春运客流情况，1月24日起，郑州加开地铁和公交班次，请广大市民上班出行尽量选择地铁、公交等公共交通工具。郑州地铁进一步缩短工作日行车间隔;郑州公交也充分做足运力调配，保障广大市民的出行需求。

 

 

Putting goods on the market 物资投放

Zhengzhou on January 24 launched the emergency release of pork, eggs, vegetables with lower price than that on the market to provide material security for the people in Zhengzhou during the new year. In order to facilitate the purchase of citizens and avoid the gathering of personnel, the Bureau of Commerce for the first time combined with Meituan Preferred, Dahe Express two e-commerce fresh platform for online delivery. The citizens could buy goods from "Zhengzhou Municipal Government Goods Area" through Meituan Preferred, Dahe Express mobile APP.

郑州1月24日启动猪肉、鸡蛋、蔬菜应急投放，低于市场价，为在郑过年的市民提供物资保障。为方便市民购买、避免人员聚集，商务局首次联合美团优选、大河速递两家电商生鲜平台进行线上投放，市民可通过美团优选、大河速递手机APP“郑州市政府投放专区”进行购买。

 

Weather forecast 天气预报

How long will it snow? Today, Henan Province will face a large range of rain and snow weather from January 25 to 28. Tips: Pay attention to cold and keep warm, the road is slippery, careful out.

这场雪到底还要下多久?今明雨雪暂歇，25日~28日，河南省再迎大范围雨雪天气。温馨提示: 注意防寒保暖，天冷路滑，出门小心。

摄影：徐宗福 杨军政

来源：郑州报业集团