Enjoy plays on line for the new year

摄影/秦华

 

Jointly organized by the Publicity Department of the Provincial Party Committee and the Provincial Department of Culture and Tourism, the online performance activity of " Spring in the central plain, my hometown Henan” 2022 Excellent Plays (Shows) in Henan Province to accompany you to celebrate the New Year has been officially launched recently. On January 24, the Henan opera "Love in Hehuan Village", performed by the youth group of Henan Yu Opera Theatre, began its stage.

由省委宣传部、省文化和旅游厅联合组织开展的“春满中原·老家河南”2022年河南省优秀剧(节)目陪你过大年线上展演活动，近日已正式启动。1月24日起，戏曲大戏开场——由河南豫剧院青年团表演的豫剧《情满合欢寨》首先登场。

In this exhibition, the organizers selected 72 outstanding works from the newly created plays (Shows) in Henan Province, including opera, Peking Opera, Henan opera, Quju opera, Yue Tone, dance, acrobatics, etc., with diverse themes and rich connotations.

本次展演，主办方从河南省新创作生产的剧(节)目中遴选出72部优秀作品，包括歌剧、京剧、豫剧、曲剧、越调、舞蹈、杂技等，题材多样，内涵丰富。

The plays are all excellent plays in Henan Province recent years, and some of those have won national awards. The opera "Under the Ginkgo Tree" won the excellent repertory award of the fourth China Opera Festival, the Yu opera "Love in Hehuan Village" won the Yuanmeng Award of the Sixth National Minority Art Festival Performance Dream Realization Award of sixth National Minority Arts Festival,“Break out · Dabie Mountains” was selected for the 9th China Peking Opera Festival.”Palace Banquet in Tang Dynasty” and “Tang tri-colored pottery” along the Yellow River was selected for the 13th National Dance Exhibition. What’s more, other provincial competitions award-winning plays are provided.

参演剧目均为河南省近年来的优秀剧目，不乏获得国家级奖项的剧目。有荣获第四届中国歌剧节优秀剧目奖的歌剧《银杏树下》，荣获第六届全国少数民族文艺会演圆梦奖的豫剧《情满合欢寨》，入选第九届中国京剧艺术节的京剧《突围·大别山》，入选第十三届全国舞蹈展演的舞蹈《唐宫夜宴》《大河三彩》，以及河南省戏剧大赛、河南省杂技大赛等省级赛事的获奖剧目。

There are many plays in Zhengzhou, such as Palace Banquet in Tang Dynasty created by Zhengzhou Song and Dance Theater, Jinniang created by Zhengzhou Yu Theater, Little City Official created by Zhengzhou Opera Troupe and so on.

郑州市有郑州歌舞剧院创排的舞蹈《唐宫夜宴》、郑州市豫剧院创排的《锦娘》、郑州市曲剧团创排的《小小把城官》等多个剧目参演。

Audiences can watch it through Hengpin Xiyuan APP, People's Cultural Cloud, Dating with Henan Culture, official website of Henan Provincial Department of Culture and Tourism or other platforms.

观众可通过恒品戏缘APP、百姓文化云、文化豫约、河南省文化和旅游厅官网官微等平台观看。

来源：郑州报业集团