The Geographical Centre of China, the Commercial Capital of the World丨中国之中，商都郑州

      The Geographical Centre of China

　　Every great civilization has its center, which lives in the world, awaken civilization, creates culture, and affects the course of history. Zhengzhou, 5000 years Chinese Civilization.

　　Zhengzhou in the middle of China, is the place where Chinese civilization began, and the place where China is named.

　　中国之中

　　每一个伟大的文明总有中心，她居天地之中，唤醒文明创造文化，影响历史进程，5000年华夏文明看郑州。「郑州居中国之中，是中华文明开始的地方，中国的名称得名于此。」

       The Hometown of Chinese Ancestor

　　Zhengzhou is the hometown of Chinese ancestor Yan and Huang and is also the place where the appellation of Yan&Huang descendants began .

　　人文始祖

　　郑州是人文始祖，炎黄二帝的故乡，炎黄子孙的称谓开始于此。

　　Capital Construction

       Zhengzhou, where China's capital system originated, the first capital city of China was formed here .

　　都城创建

　　郑州是中国都城建制创始的地方，中国第一座都城形成于此。

　　Thought Enlightenment

       Zhengzhou, is the holy land of Chinese enlightenment, and is the place where different thought integrated.8,000 years Pei Ligang culture awaken the oriental civilization here. 6,000 years Dahe Village culture gave the original color of civilization here .5,000 years Yellow Emperor culture laid the regulation of Chinese civilization here.3,600 years' Shang dynasty-capital culture stretched endless Chinese torches here.

　　思想启蒙

　　郑州是中国思想启蒙的圣地，百家争鸣三教融汇于此，8000年裴李岗文化，在这里唤醒东方文明;6000年大河村文化，在这里赋予了这个文明最初的色彩;5000年黄帝文化，在这里奠定中华文明基本规制;3600年商都文化，在这里传承延绵不息的华夏薪火。  

 

　　Mother River of China

　　The yellow river, mother river of China ,with source in the snow mountain flows through the Central Plains. The Chinese nation took the lead in stepping into the threshold of civilization. The Chinese ancestors moved from the yellow River Valley to the world, bringing Chinese civilization to every corner of the world.

　　母亲河

　　黄河，中华民族的母亲河，她源起雪山，流经中原，中华民族在这里，率先跨入文明的门槛，华夏先民，从黄河流域走向四方，把中华文明带向世界的每一个角落。

　　Songshan Mountain

　　After 3.5 billion years of geological changes is the well-deserved ancestor of all the mountains. The Empress, Wu Zetian, built Dengfeng alter and named Songshan as the first of Wuyue. Songshan culture circle, is the origin of Oriental civilization core area.

　　Shaolin Temple and Shaolin Kungfu have long been renowned overseas .

　　嵩山文化

　　中岳嵩山峻极于天，35亿年地质变迁，成就当之无愧的万山之祖，女皇武则天等峻极峰筑登封坛，敕封五岳之首，禅宗祖庭少林寺，中国名片少林功夫，早已饮誉海外。 

     

　　

         Root and  Ancestor Culture

         The three main stream cultures of China, namely Confucianism, Taoism and Buddhism met and shared the essence here. The basic cultural form and spirital charater of the Chinese nation are formed here. The Chinese civilization, the root and the ancestor culture and the surname civilization all originated here. The hometown of Emperor Xuanyuan is the holy land for seeking roots and worshiping ancestors by all Chinese people is the origin of 83 surnames and overseas Hakka ancestors.

　　根祖文脉

　　中国三大主流文化，儒家，道教，佛教在这里交流融合，集百家之大长融中华之精髓。中华民族的基本文化形态和精神性格，形成于此。华夏文明，根祖文脉，姓氏文明发源于此，轩辕黄帝故里，是全球华人的拜祖圣地，中华儿女的心灵故乡，百家姓中的83个主要姓氏，和海内外客家人的祖根均在这里。

     

       Birthplace of Chinese Business

       It is the birthplace of Chinese business. Chinese businessmen with 3,600 years of commercial inheritance will bring the concept of mutual benefit and win-win cooperation to the world along The Belt and Road cross-border e-commerce and Aerial Silk Road.

       商人发源

　　这里是中国商人的发源地，中国商人从古代商都走来，穿透3600年历史烟云，沿着一带一路，跨境E贸易和空中丝路，将开放包容互利共赢的中国商业理念带向世界。 

　　 International Hub City

       Zhengzhou is an international hub city. Longhai and Beijing-Guangzhou railway meet here .China's first asterisk-shaped high-speed rail converges here. Multi-modal transportations railway, highway and air and cross-border e-commerce shorten the distance between Zhengzhou and the world. Shorter distance, faster speed and lower cost are the irreplaceable advantages of Zhengzhou.       

       国际枢纽

　　郑州是国际枢纽之城，陇海，京广铁路在这里交汇，中国首个米字型高铁汇聚于此，铁路，公路，飞机三位一体，跨境电商联通全球，缩短了郑州与世界的距离，更短距离，更快速度，更低成本，是郑州无可取代的物流优势。

　　The two-hour economic circle and two hour aviation circle, covering nearly 90% of population and economic aggregate in China, make Zhengzhou the Asia Pacific Logistic Center, radiating the whole country , connecting the world and serving the global .

　　两小时经济圈和两小时航空圈，覆盖中国近90%人口和经济总量，让郑州成为亚太物流中心，辐射全国，联通世界服务全球。

　　China (Henan) Pilot Free Trade Zone , Zheng-Luo-Xin National Self-department Innovation Demonstration Area and Zhengzhou Airport Economy Zone. The three areas national strategies are integrated here. Zhengzhou has become the country's largest inland city with most functional ports. Zhengzhou-Europe block train has taken the lead in volume of goods transported since its opening and the distribution network has covered 105 cities From 20 countries in Europe and Central Asia.

　　随着中国(河南)自由贸易试验区，郑洛新国家自主创新示范区核心城市，郑州航空港经济综合实验区，三区叠加的国家战略在这里集结，郑州已成为全国功能性口岸最多的内陆城市，开通中欧班列，货运量翘楚的中欧班列，国外集疏分拨网络，覆盖欧洲和中亚20个国家的105个城市。