Lanterns丨东风夜放花千树 2018“老家灯会”郑州园博园启幕

　　Last night, cooperating with Management Committee of Zhengzhou Airport Economy Zone, Henan Provincial Tourism Administration held the 2018"Hometown Lantern Festival" in Zhengzhou International Garden.

　　昨晚，由河南省旅游局联合郑州航空港实验区管委会共同主办的2018“老家灯会”在郑州园博园启幕。

　　Lanterns, lampstandards and strip lights are all lighted, reflecting the lighting sets, light carvings and light corridors create a bright lantern ocean. Performances such as dragon and lion dance, walking on stilts, land boat dance, will be more busy and lively.

　　灯笼、灯柱、灯带同时点亮，与园中的灯组、灯雕、灯廊互相辉映，交织成一个流光溢彩的花灯海洋。舞龙舞狮、踩高跷、划旱船等元宵节特色民俗表演热闹非凡。

　　According to the introduction, various activities of 2018"Hometown Lantern Festival" are held all over the province. With the theme of " Celebration of the Lantern Festival in Central Plains" , the tourism industry in Henan has launched a number of tourism products and beneficial activities which mainly include: the Spring Lantern Show of Zhengzhou Garden Expo, light festival on the Longevity Hill of Gongyi City, 2018 Lantern Exhibition of the Green Expo Garden, and series culture exhibition in Xinzheng City, the hometown of Huang Di.

　　据介绍，2018“老家灯会”全省各地活动精彩纷呈。以“花灯闹元宵 璀璨映中原”为主题，河南旅游界推出了一批内容丰富的旅游产品及惠民活动。主要包括：郑州园博园新春灯会、巩义长寿山灯光节、郑州绿博园2018中原灯会、新郑黄帝故里群众文化系列展演等。

　　As the host unit of 2018"Hometown Lantern Festival", there are 6 parts in the Spring Lantern Show of Zhengzhou Garden Expo, creating a holiday spirit that visitors are walks in the decorated garden with the Chinese dream in their hearts.

　　作为2018“老家灯会”开幕式承办单位，郑州园博园举办的新春灯会共有6大板块，营造出“张灯结彩逛园博、国泰民安中国梦”的节日气氛。