Zhengzhou International 第五届全球跨境电子商务大会在郑州开幕

 

The 5th Global Cross-broder E-commerce Conference opened in Zhengzhou International convention and exhibition center on the moring of May 10th. More than 1,200 people attended the opening ceremony, including dignitaries from different countries, heads of international organizations, experts and scholars in the field of cross-border e-commerce, and representatives from Alibaba and other companies.

5月10日上午，第五届全球跨境电子商务大会在郑州国际会展中心开幕。多国政要、国际组织负责人、跨境电商领域专家学者、阿里巴巴等企业代表共1200余人参加了开幕式。

 

Since 2017, the conference has been held annually in Zhengzhou. This year will focus on cross-border e-commerce innovation and cooperation, especially how to better use cross-border e-commerce model to promote global trade in the post-epidemic era, and contribute experience and wisdom to the development of global cross-border e-commerce.

大会自2017年起，每年在郑州举办一届。本届主要围绕跨境电商创新与合作，尤其是后疫情时代如何更好运用跨境电商模式促进全球贸易开展等问题进行探讨交流，为全球跨境电商发展贡献经验和智慧。

 

After the early phase of negotiation, 50 cooperation projects, including park construction, international logistics, brand cooperation, talent training and cross-border trade procurement, were reached at the meeting.The total amount signed at the opening ceremony is 18.6 billion yuan, which will play a positive role in promoting the innovative development of foreign trade, industrial transformation and upgrading and further improving the level of opening up in Henan Province.

经过前期积极对接洽谈，会上达成了园区建设、国际物流、品牌合作、人才培养、跨境贸易采购等50个合作项目，开幕式上签约总金额186亿元，将对河南省推动外贸创新发展、产业转型升级和进一步提高开放水平起到积极促进作用。

 

 

The conference is jointly hosted by the Henan Provincial Department of Commerce, Zhengzhou Municipal Government, China International Electronic Commerce Center, China Association for Trade in Services, and the Academy of International Trade and Economic Cooperation of the Ministry of Commerce. After the opening ceremony, the conference also held a cross-border e-commerce summit forum.

本届大会由省商务厅、郑州市政府、中国国际电子商务中心、中国服务贸易协会、商务部国际贸易经济合作研究院联合主办。开幕式结束后，大会还举行了跨境电子商务高峰论坛。

 

The six key projects are as follows:

The cross-border e-commerce external comprehensive service platform project of Zhengzhou Shengyang Export Processing Development Co., Ltd., and Henan Youshi Foreign Trade Comprehensive Service Co., Ltd..

The Yinhe Project between Erqi District People's Government of Zhengzhou and China Commercial Construction Investment Construction Co., Ltd.;

Cross-border E-commerce International Freight Logistics Project of China International Cargo Air Co., Ltd. and Middle Gate International Logistics Service Co., Ltd.

International Brand Product Cooperation Agreement between Xiaohui International Trade Co., Ltd and Zhengzhou Gangren Technology Co., Ltd.

Southeast Asia cargo charter line between the Administrative Committee of Zhengzhou Airport Economic Comprehensive Experimental Zone and Luobu Changfeng Supply Chain Management (Shanghai) Co., Ltd.

Intelligent Overseas Warehouse Construction Project of Zhiou Home Furnishing Technology Co., Ltd and Yizhi International Co., Ltd.

其中6个重点项目分别是：

郑州昇阳出口加工发展责任有限公司与河南有时外贸综合服务有限公司的跨境电商外综服平台项目;

郑州市二七区人民政府与中商建投建设有限公司的中商建投盈合项目;

中国国际货运航空有限公司与中大门国际物流服务有限公司的跨境电商国际货运物流项目;

小辉国际贸易有限公司与郑州港人科技有限公司国际品牌产品合作协议;

郑州航空港经济综合实验区管委会与罗布长风供应链管理(上海)有限公司的东南亚货运包机专线;

致欧家居科技股份有限公司与逸致国际有限公司的智能海外仓建设项目。

 

Reporter / Cao Ting Hou Aimin photographer/ Zhou Yong Ma Jian

记者 曹婷 侯爱敏 摄影 周甬 马健