风雪里，他们是绿城最可爱的人

photo by Ma Jian

 

The first snow of 2022 makes Zhengzhou seem to enter an ice and snow world.

2022年第一场雪，让郑州仿佛进入冰雪世界。

 

The whole city is deeply moved by the efforts of the COVID-19 prevention workers in the windy and snowy nights, that’s why we have confidence in defeating the epidemic.

风雪中防疫人员彻夜奋战一线，是这座城市的感动，也是我们战胜疫情的信心。

 

photo by Xu Zongfu

 

Medical staffs and epidemic prevention workers are making nucleic acid for citizens in cold weather.

医护人员和防疫工作者在寒冷的室外坚守岗位，为市民做核酸。

 

photo by Chen Peng

 

The most beautiful scenery is not snow, but those figures who stick to work in the snow !

大雪纷飞最美的不是雪景，而是那些雪中坚守的身影!

 

photo by Li Xiaoxiao

 

They are fighting on the front lines of epidemic prevention, making people's hearts warm and concerned.

他们奋战在抗疫一线，让人们的心半是温暖半是挂念。

 

 

photo by Xu Zongfu

 

Touching pictures snapped with cameras or phones, describe the most beautiful figures in the snow.

一帧帧感人的画面定格在镜头之间，成为风雪中最美的身影。

 

photo by Li Xiaoxiao

 

In this tough season, we meet an unforgettable snowfall, and moved by a group of tough people.

这是一个难熬的季节，这是一场难忘的降雪，这是一群坚强的逆行者。

 

photo by Zhao Peihua

 

Standing in the snow and wind, they painted the most beautiful snow scene with their own figures.

雪中坚守、风中挺立，他们用自己坚守的身影绘就成了一幅最美的雪景。

 

文本来源： 郑州发布、遇见郑州